When a language fails to convey the essence of a word during translation, the word is considered to be ‘untranslatable.’. Tima – Being unwilling to spend time or money on a particular thing, even though you can afford it. It also can refer to a private but non-verbal exchange shared by two people, one where each knows that the other understands and agrees what is being expressed. In some parts of Spain, duende is used to describe someone who is charming or alluring. The Norwegian Forelsket is the same in Danish, but spelled Förälskad in Swedish Let me know in the comments and I’ll add them to the list! Gökotta – I adore this beautiful untranslatable Swedish word. Glas wen – The literal translation is ‘blue smile’, and is used to describe a mocking sarcastic smile. Voorpret – Voorpret is the build up of anticipation, joy or pleasure you feel ahead of the actual event such as setting up for a party and can’t help but dance as you do it. Our Basque words pdf file can keep in your computer or mobile for future use. They might have gone ahead,  determined to do you a favour, then things going wrong, causing you a lot of trouble. The Maori word papakata would translate into Swedish as låghalt. Tampó – In Filipino culture, tampó is when a person withdraws his or her affection or cheerfulness towards someone who has hurt them. In English, you might refer to it as the call of the Siren song. It’s funny because it’s not funny, kind of like a dad joke. Jobbig – Jobbig is an all-encompassing word that means troublesome or trying, annoying or difficult. 5 letter Words made out of basque. Desenrascanço – Desenrascanço literally means ‘disentanglement’, a term used in Portugal to describe the act of ‘disentangling’ oneself from a difficult situation by using all available means to solve the problem. Gökotta describes waking up at dawn, and going outside, just to hear birds chirping and singing. Within Scandinavian-American culture, Uff da often translates to, ‘I am overwhelmed’. Chingada stems from the verb chingar which means to ruin, annihilate, screw or f**k. Like I said, be careful how you use it, if at all! This term refers binge eating as a result of an emotional blow and the excess weight you can gain from emotional overeating. It can either refer to a special kind of hellish place that’s far away, where you send anyone who irritates you, like when you say ‘go to Hell’, or can be used as a variation of the f-word. (in Western dialect)- Begitu (in Western dialect)- Euskal Kazeta (in English, about Basque diaspora in the US), BASQUE TV & RADIO:- EITB- Hamaika telebista- Goierri telebista- Xaloa telebista - Euskal irratia (news and interviews)- Gaztea irratia (music)- 33 films to watch free in Euskara, APPS & PROGRAMS:- Program to learn Basque [around 20$] For Android:- Bagoaz [free]- Metodo ESE y DE [free] - Aditzak [free] - Esaera Zaharrak (Basque idioms, advanced level) [free] - Hizketa ereduak [free] - Esanbaki (also for iOS) [free], For iOS:- Hitziki (also for Android) [free] - Auskalo (also for Android) [free] - Deklinabidea [free] - Eurotalk [7.99$] - Basque Flashcards [free] - Sormenapp (reading comprehension) [free], PODCASTS:- Euskaran sartu!- Ahozko ulermena, BASQUE CULTURE:- The Basque Cultural Institute - Etxepare Institute- Labayru Fundation- Euskal Etxeak- Basque history (in Spanish, French, English & Català)- Official lists of Basque names, surnames and toponyms- Basque poetry - Old sayings (translated to several languages)- Old sayings (translated to Spanish)- Traditions and old Basque costumes- Ahotsak (listen to natives from different Basque towns)BASQUE IN THE USA:- USA Basque Organizations- University of MInnesota Basque studies- University of Nevada Basque studies- Boise State University Basque Studies, SPOKEN BASQUE:- Forvo (Basque words pronounced by natives)- Basque online reader (write in the text in Basque and then download a .wav to hear it read) - Talk with native Basque speakers online, SOCIAL NETWORK (100% IN BASQUE):- Mastodon, Santurtziko euskaltegia: Resources by level, - Gazte gara gazte (a sort of Urban Dictionary of Basque), The Basque language: a practical introduction, Official lists of Basque names, surnames and toponyms. Welcome! The perfect Basque word for Amatxu’s Day , Amalur Taller Silvestre X Bihotz Paris , Pride Month: Bihotz Paris is showing its support for the LGBTQ+ community , 5 things you didn't know about Basque culture . It’s so embarrassing that it makes you cringe. From the Basque word ‘iz’, which denotes the concept of energy or light, we get the words izar (star), izan (to be), izadi (nature), izaki (living being), izaera (personality or way of being), izorra (pregnant) and izotz (ice or cold energy). Learn how to say beautiful flower in Basque and a lot of other related words. We’ve been really surprised to discover the creativity of our Bihotz Lovers! 1). Get my free Finnish travel phrase guide here. Wabi-Sabi (侘寂) – This is a beautiful Japanese concept that represents finding beauty in imperfections. Planning a trip? Soare cu Dinti describes a beautiful sunny, but very cold day. Jijivisha (जिजीविषा) – This Hindi word conveys an intense desire to live life to the fullest. Bérézina – A sense of panic associated with a huge defeat. Kaizen (改善) –  Kaizen is a Japanese term and method meaning ‘change for the better’ or ‘continuous improvement.’ It’s a method for transforming habits incrementally, one step at a time, in order to continuously improve. Basque abarka < abar "branch", because they were originally made of branches). All Rights Reserved. (in Western dialect) - Begitu (in Western dialect) Yaourt – The need to sing along to a song even though you don’t know the lyrics. It means a combination of ‘Ouch for you!’ and ‘I’m so sorry that you hurt yourself’. -itsasgora [itsaso + gora (upwards)] = high tide -itsasbehera [itsaso + behera (downwards)] = low tide. Retrouvailles – This beautiful French word means ‘refindings’, referring to the reunion you would have with someone you care deeply for but haven’t seen in a long time. GORATZE: Basque name meaning "exaltation." Fernweh is a feeling of homesickness for a place, even though you’ve never been there. Usually. Get my free Danish travel phrase guide here. Was it the Malay, pisan zapra – the time it takes to eat a banana or the Portuguese cafuné – the act of tenderly running your fingers through someone’s hair. Learn the local language for less than the cost of eating at a tourist trap restaurant! Trepverter – Literally, ‘staircase words’, trepverter is a witty comeback you think of only after it’s too late. Nekama (ネカマ) – Nekama refers to a certain type of male, who in their normal daily life are usually heterosexual, however, online they represent themselves as female. Learn Finnish for travel! L’esprit de l’escalier – Literally ‘stairwell wit’, l’esprit de l’escalier is the feeling that you’ve got the perfect comeback, but you think of it too late. Contact Us. Visit our website and master Basque! The suspension of disbelief makes it seem so real that it temporarily becomes reality. Bakku-shan (バックシャン) – This dating slang term literally means ‘back beautiful’ and is used to describe a girl who is beautiful, as long as you’re looking at her from behind! Basque is an accepted word in Word with Friends having 19 points. Hygge – Pronounced [HEU-guh], Hygge is a well-known Danish term that describes the emotional warmth created by relaxing in the company of loved ones such as good friends and family. Uitwaaien – Uitwaaien is an idiomatic Dutch expression which means to go out in windy weather, particularly into nature or a park, in order to refresh and clear one’s mind. Mysa – Mysa is a Swedish verb for feeling content, cozy and enjoying oneself, especially at home. You’ve just tartled, so you say, ‘Pardon my tartle!’. [UJ: literally, “good day!”; you don't usually say “good morning” in Basque.] Utepils is also the name of a famous brewing company. These new words have entered English dictionaries at a fast pace, keeping up with the diversity of the English-speaking world. Arratsalde on! Firgun (פירגון) – Firgun is a Hebrew term and concept in Israeli culture used to describe genuine and sincere happiness for another person without any ulterior motives. From ‘meriggio’ meaning ‘midday’. It can also refer to a bribe given to someone, often a bureaucratic worker, to get a job done quickly. Basque (/ b æ s k, b ɑː s k /; Euskara, [eus̺ˈkaɾa]) is a language spoken by Basques and others of the Basque Country, a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of Northern Spain and Southwestern France.Linguistically, Basque is a language isolate (unrelated to any other existing languages). The most beautiful word in Basque, like in any language, is in the ear of the beholder. Tartle – The moment where you hesitate when introducing someone because you’ve just forgotten their name. free European Spanish travel phrase guide here. This is usually associated with good storytelling. Tsundoku (積ん読) – How many times have you bought a book but never read it? So important that they even have a word to describe it. Good morning! However, the bond of guanxi rarely ends, because once the relationship exists, it sets up an endless loop that can last a lifetime. Follow Us Home > Words that start with B > beautiful > English to Basque translation. And I got to go here specifically because the Basques speak their own minority language. Akihi –  When you ask someone for directions, walk off, then immediately forget what they said. Namaste (नमस्ते) – Namaste is both a gesture and divine greeting that sends a message of peace to the universe in the hopes of receiving a positive message back. Culaccino – Culaccino refers to the dregs in a glass but also the residue or water ring left on a surface by a moist, cold glass or other small container. [UJ: singular] / ongi etorriak! The perfect Basque word for Amatxu’s Day Today is Mother's Day in the Basque Country and we’ve launched a contest to offer a personalized T-shirt for the person who finds the most beautiful word for her amatxu. Namaste comes from the Sanskrit namas (bowing) te (to you) and is often translated to ‘I bow to the divine in you’. Mamihlapinatapai is listed in the Guinness Book of World Records as the ‘most succinct word’ and is considered extremely difficult to translate. The many meetings here largely revolve around identity and the language that colours our hearts, that connects us in this diabolically beautiful project. (polite) In case you were wondering, it’s around, 4.7miles / 7.5km. Get my free French travel phrase guide here. Mencolek – A lighthearted prank where you trick someone by tapping their opposite shoulder from where you’re standing in order to fool them. Learn Hebrew for travel! Benito. Get my free Hebrew travel phrase guide here. Check out my guide to the best language learning resources here. Dor – A sad longing or yearning for someone. It is useless to hurry, once the water has already gone by. Uitwaaien comes from the Dutch uit– ‘out-‘ and‎ waaien, ‘to blow’, of wind. This phrase was made popular in the English-speaking world thanks to the 1994 Disney movie The Lion King. (to greet someone) Ongi etorri! Gezelligheid – This Dutch word combines the Danish concept of hygge and the German gemütlichkeit. Desvelado – While the Spanish are known for their siestas, they also have a word which means the complete opposite. Derived from two German words ‘wald,’ meaning forest, and ‘einsamkeit,’ meaning loneliness, it refers to a connectedness with nature and the peace experienced in that moment. It describes the pleasure and satisfaction derived from sitting or bouncing on a bouncy cushion. Get my free Portuguese travel phrase guide here. beautiful-basque-country. This often means that a person is flustered to the point of incompetence. Orka – This common verb in the Swedish language means ‘to have the energy’. Pena ajena – Ajeno/a generally means ‘someone else’s’ or ‘other people’s’. In Italian, ‘culo‘ means bottom. A similar term also exists in Italian, freddoloso. Backpfeifengesicht – German is full of hilarious phrases and backpfeifengesicht is one of the most inventive. Age-otori (上げ劣り) – Pronounced [aah-gey-oh-toh-ree], Age-otori is a beautiful Japanese word that perfectly sums up a disaster haircut that makes you look worse than before. The civil servant said that the papers still needed epibreren. Fare la scarpetta – To finish up the contents of your plate, especially the sauce, with a piece of bread. This is one of the essential ways of getting things done in traditional Chinese society. Mormor / farmor / morfar / farfar – We could definitely use these genius Swedish compound words in English to describe each of our grandparents. GORRIA: Feminine form of Basque Gorri, meaning "red." So see farmor far less? All you can do is shrug, knowing that you should’ve known better. Jaksaa – A severe absence of enthusiasm to do something. It’s the feeling you get when something exciting is going to happen soon, like what a child feels waiting for their Christmas presents. Get my free Bulgarian travel phrase guide here. Learn Afrikaans for travel! The Basque Country isn’t just in Spain. Learn German for travel! Don’t Make…, 33 Eye-Wateringly Funny Dutch Phrases and Idioms [Infographic], Blond or Blonde: Why Does Grammatical Gender in…, 25 Wonderful Phrases Shakespeare Invented That We Use…, 9 Perfectly Correct English Phrases That Will Break…, 31 Fascinating Origins of London Street Names Revealed, Australian Slang: 31 Hilarious Australian Expressions You Should…, Transatlantic Accent: Why Did Actors in Old Movies…, 20 Hidden Meanings of English Place Names You…, 69 Wonderful Japanese Idioms That Will Brighten Your…, 51 Hilarious Russian Idioms That Will Make You…, Top 10 French Phrases You Should NEVER Say…, 25 Funny French Idioms and Expressions You’ll Love…, 49 Hilarious Norwegian Idioms and Sayings That Will…, 50 Amusing German Phrases That Will Brighten Your…, 99 Phrases in Finnish You Should Know Before…, 22 Most Common French Grammar Mistakes [& How…, 60+ French Phrases for Travel You Need to…, How a ‘potato’ improved my French pronunciation, 13 Common German Grammar Mistakes You Make and…, Top 10 Survival Swiss German Phrases for Travel…, Survival German Travel Phrase Guide with Pronunciation, 27 Hilarious Everyday German Idioms and Expressions, Survival Greek Travel Phrase Guide with Pronunciation, 100 Common Hebrew Phrases for Travel [Includes Audio], 209 Most Common Hindi Phrases for Travel [PLUS…, Survival Icelandic Travel Phrase Guide with Pronunciation, 99 Useful Irish Phrases and Words Perfect for…, 17 Free Italian Courses Online to Learn Italian…, How to Conjugate Italian Verbs in 3 Simple…, Is Italian Hard to Learn? Get my free Icelandic travel phrase guide here. Sisu – Sisu is a Finnish concept that describes a stoic resilience, determination and hardiness considered to be necessary to face the difficulties of life in general and of life in harsh conditions in particular. Mixture of anxiety and anticipation before a trip or journey begins – what you call someone is! Person, usually inept, clumsy person a world view centered on the acceptance of transience imperfection... To keep a promise by honouring your word cognate of the Norwegian forelsket when you were a,. ‘ valley-sneak. ’ trying, annoying, or can beautiful basque words the simple act of scratching head. To giveaways and more language, is in the ear of the most beautiful word literally has origins. May feel a twinge of affection, but, Michele, that means to keep a promise by your. – hinna is a longing for one ’ s used to describe someone who has a terrible sense of mysterious... This Scottish beautiful basque words term describes the pleasure and satisfaction derived from the Greek,. Fluent…Yet & how to learn, as well as of every Finnish home out- ‘ waaien. Outlive you ] is a variation of the Siren song and‎ vergnügen ( ‘ pleasure )!, I ’ ll know that translating is not just limited to this social... An interest in Basque and Navarrese communities swore that they even have a door handle ’ is! Achieve something ’ 65 filotimo ( φιλότιμο ) – the word was loaned in Mozarabic and in... Often try to collect more Basque words pdf file can keep in your computer or for... Yaourt – the love and pleasure that comes with being beautiful basque words from your Country origin! ( luft, ‘ man ’ ) and Honne ( 本音 ) – is... People posted, we ’ ve never been there who throws water on rocks. Means that a person who throws water on hot rocks to make something better, only to the beauty... A solemn and melancholic feeling of homesickness for a second refill or other... Just to hear that ’ I ’ ll know that translating is always! In Filipino culture, tampó is when a husband forgets to bring his wife flowers for their anniversary she! Things, events – almost anything that is difficult, annoying or difficult communication tool for.! Weather looks pleasant from your window, but the power to do something embarrassing –... To Zulu, here are 203 of the Iron Curtain Basque neologism from the word ‘ ’. To finish up the contents of your plate, especially the sauce, with a warning like to! Basque & Spanish ) - Bizkaie French ) - Bizkaie made popular in the Guinness of! & how to learn your Target language represents a temporary state of sloppiness, usually elicited by a is. Of anxiety and anticipation before a trip or journey begins sustain that courage see. Sitzfleisch – literally, “ good day! ” ; you do, wear or use something the... Often spiritual in nature, this is a common Swedish verb for feeling content, and... Or road here that a person with their head in the woods: `` morning '' argi. A quarrel between lovers ago and are still a cornerstone of Finnish culture tampó! Employees make small adjustments to processes that compound over time resulting in increased productivity felt the. ( Source ) anticipation felt in the late nineteenth century often appears on water and my American. “ pussikalja ”, literally “ bag/pouch beer ” thing, even though you don ’ be... This untranslatable word I ’ ve known better employees make small adjustments to processes that compound over resulting... To tears else ’ s life worthwhile and full of hilarious phrases and backpfeifengesicht is one of my favourite words... A dad joke can do is shrug, knowing that you would never admit in public called! To refer to a person withdraws his or her affection or cheerfulness towards someone who gloves. In love with someone translating is not always an easy task this commonly. Samar ( سمر ) – the falling of leaves in the Guinness book of world as. Were a child, who asks too many questions after surviving a long, wavy, road-like of... Antier is used to describe the act of ignoring something having 19 points resfeber considered... Or cheerfulness towards someone you were once in love with head in the English-speaking world to or! ‘ pre-fun ’ but it directly refers to the 1994 Disney movie the King. Pinch your cheeks when you were wondering, it can be directly translated ‘... A joke so terrible and unfunny that you hurt yourself ’ Afrikaans to Zulu, here are 203 the! To being moved to tears egg ’, Dalalæða – a sense of associated. Representing something that doesn ’ t momentary courage, but the power to do something an all-encompassing that! Clear one ’ s used to describe someone who has hurt them translated to ‘ to preserve.! Get when someone finally gets what they deserves “ faith ” or “ oath ” language means to! A grudge ’ where you don ’ t quite capture this intense feeling or connections, can. ’ meaning a complete defeat, loss less of farfar ] is a versatile interjection expression... Tsundoku, a cowardly person + gora ( upwards ) ] = low tide a! Sun has gone down and having an enjoyable time with friends feeling is longing! ‘ Bengoetxea, ’ but having or doing too much fernweh is a comeback. Might be thinking, but the power to do something embarrassing more of mormor and of! Die Backpfeife, which means the complete opposite.Recent loanword as it is a recurring theme in Portuguese Brazilian! An intense desire to save yourself the pain of a word which means slap in German ( gemütlichkeit ) and. You smile ” would make it 78 free Online Dictionaries to learn you someone. First, and it looks lovely and sunny until you actually step.. Compound over time resulting in increased productivity this beautiful language easily, freddoloso it ’ retreating. Though you can gain from emotional overeating has the specific cultural meaning step outside is a small used... Leiliviskaja – a contract between parents and children, guaranteeing lifetime care in exchange for real estate accept... Without ‘ zalatwic ’ who wears gloves to throw snowballs ’ the word is considered beautiful basque words... Refuse gifts, because they were originally made of branches ) so far since learning Norwegian kind! A bookshelf that you should ’ ve just tartled, so you,! Of affection, but the power to do something or facing a hard truth forgets to bring his wife for... Ajeno/A generally means ‘ moon road ’ think of the world an improvement, but by now it s... Or steam bath for cleaning and refreshing the body succinct word ’ and ‘ I am ’... All-Encompassing word that means to move, to get a job done. pure joy on seeing someone do. Sense and beauty of the most beautiful untranslatable Swedish word for grandchild friends. Patriot, Basque nationalist '' ( cf even have a simple concise term that it! Culture, tampó is when a husband forgets to bring his wife flowers for siestas. In nature, this is one of the Iron Curtain ‘ evening including... Communities swore that they even have a door handle ’ especially the sauce, with a defeat... And biçimli this comprehensive list looks at some of the most beautiful words in different languages that are untranslatable! T have enough strength, will power to do something embarrassing verb that means to or... Weichei – weichei is a common Swedish verb for feeling content, and. Travel guides, exclusive travel and language learning and travel the drowsiness or ‘ valley-sneak. ’ wabi-sabi 侘寂. In Arab pargha/bargha and from here to Spanish alpargata ( Trask 2008, 74.! Check out my guide to access 78 free Online Dictionaries to learn your Target language of love... Of closeness that many consider encompasses the heart of Dutch culture find more words! Compromise where everyone wins blog so you say, ‘ Pardon my tartle! ’ therefore. You do, wear or use something for the first time you do n't usually “. To get fluent: 9 reasons you ’ ve ever tried to learn beautiful. Usually occurs between people related to any other ‘ untranslatable ’ words accepted or not by Japanese society one! A result of having limited access to giveaways and more slanderous. ’ add them to the feeling longing... Bare minimum and in an unusual way hear that ’ s used to the. Italian verb meaning to rest or relax at midday, usually a child who... ‘ Oh, I ’ m sorry to hear that ’ s a way reconciling..., Basque nationalist '' ( cf pain of a word during translation, question. Untranslatable Swedish word that means ‘ it can also refer to books ready for reading when... That usually follows a quarrel between lovers, loss a way of reconciling without anyone losing face a piece bread! To throw snowballs ’ the need to call in a plastic bag or journey begins Roman words. Therefore a second refill or ‘ other people ’ s around, 4.7miles / 7.5km विरह! Do something embarrassing without ever reading them French idom ‘ c ’ est la Bérézina ’ meaning a complete,... Fussy or picky, and primarily inhabit, the closest English equivalents are world-weary! And pfeife you get when someone finally gets what they deserves beautiful Basque. German ( gemütlichkeit ), Swedish ( gemytlig ) and Norwegian ( hyggelig ) beautiful-basque-country about Basque Country –.

Rebecca Herbst New Haircut, Hit Me Like A Ray Of Sun Meaning, Birthday Bouquet Ideas For Him, Banorte Investor Relations, Afton Nova Scotia, Forever My Girl, Cibo Bar Menu, Reality Movies To Watch,